ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « pair »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Pair, n. m.
--Pis. Ex. Le pair d'une vache.
--Député qui s'entend avec un autre député pour ne point voter sur une question. Ex. Il va falloir trouver quatre pairs pour le reste de la session. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

PAIR (pèr) n. m. (du lat. par, égal). Autrefois, grand vassal du roi : les douze pairs de Charlemagne. Membre de la Chambre haute de 1815 à 1848 : la Chambre des pairs condamna à mort le maréchal Ney.

II.

PAIR, PAIRE (pèr, pè-re) adj. (du lat. par, égal). Exactement divisible par deux : seize est un nombre pair. N. m. Egal d'une personne : être jugé par ses pairs. Egalité de change entre deux pays. Taux de remboursement d'une valeur, fixé lors de l'émission. Rente au pair, restée ou ramenée à son taux nominal. Etre au pair dans une maison, être logé et nourri, sans appointements. Loc. adv. De pair, sur le même rang. Hors de pair, sans rivaux. Ant. Impair

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PAIR.
Nor. Pis d'une vache.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.