ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « rond »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ROND s. m. 1° Rondelle (de poêle). Dial. - Rond = rondelle. Picardie. 2° Cercle, groupe (d'amis, de camarades). Ex.: Dans notre rond, personne ne joue à l'argent. ¬ Vx fr. - M. s. Dial. - M. s. Picardie. 3° Piste, hippodrome. Ex.: Il y a un beau rond près du village; quand tu voudras venir exercer ton cheval.¬ Can. - Rond de courrse = m. s. 4° Rond à patiner = endroit couvert d'une couche de glace et où l'on patine. ¬ Can. - Patinoir, patinoire = m. s. 5° Faire le rond = gondoler, se recourber. Ex.: Une planche qui fait le rond. 6° Sommet, crête (d'une planche de labour). 7° Faire le rond autour de quelqu'un = essayer d'entrer en relation avec lui. 8° Ne faire qu'un rond = être très agile, toujours en mouvement. Ex.: On ne peut jamais lui parier, il ne fait qu'un rond = on ne peut jamais l'approcher, il est toujours en mouvement. 9° Ne faire qu'un rond = être habile, vif. Ex.:. Elle ne fait qu'un rond dans la maison = elle fait rapidement sa besogne. 10° En rond de chien = en rond comme un chien. Ex.: Se coucher en rond de chien.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

ROND (ron) n. m. Cercle, figure circulaire. Anneau qui sert pour marquer les serviettes des divers convives. En rond loc. adv. Circulairement.

II.

ROND (ron), E adj. (lat. rotundus.) Se dit d'un corps, d'une figure qui est de forme telle que toutes les lignes droites tirées d'un point ou d'un axe central à la circonférence sont égales : le cercle, la sphère, le cylindre, le cône sont des figures rondes. Fam. Gros et court : petite femme toute ronde. Fig. Franc et décidé : être rond en affaires. Nombre, compte rond, sans fraction. Bourse ronde, bien garnie.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
ROND.
Can. Hippodrome. V. _Track_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle