ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « rondelle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

rondelle
Rondelle de hockey: palet.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

HÉRONDELLE s. f. Hirondelle. Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Hérondelle, n. f.--Hirondelle.
Hirondelle des cheminées, n. f.
Martinet des cheminées.
Hirondelle bleue, n. f.--Hirondelle pourpre.
Hirondelle à ventre blanc, n. f.--Hirondelle bicolore.
Hirondelle des rochers, n. f.--Hirondelle à front blanc.
Hirondelle rousse, n. f.--Hirondelle des granges.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARONDELLE (dè-le) n. f. Grosse ligne pour pêcher, composée d'une corde de 25 brasses environ, garnie de cordes plus fines dites avançons, armées d'un hameçon. Mar. Bâtiment très léger.

HIRONDELLE (dè-le) n. f. (lat. hirundo). Genre d'oiseaux passereaux fissirostres, à bec large, à queue fourchue, aux ailes fines et longues. Fig. et fam. Hirondelle d’hiver, à Paris ramoneur, marchand de marrons. Prov. : Une hirondelle ne fait pas le printemps, on ne peut rien conclure d'un seul exemple. — Les hirondelles sont des oiseaux de passage qui paraissent au printemps et émigrent en automne ; elles volent avec une étonnante rapidité et vivent d'insectes pris au vol. Elles retournent chaque année bâtir leur nid au même endroit. On distingue les hirondelles de cheminée, de fenêtre, de rivage, etc. Les hirondelles de mer sont des palmipèdes de la famille des mouettes ; leur vrai nom est sterne.

RONDELLE (dè-le) n. f. Pièce ronde de métal, de cuir, de carton, etc., percée par le milieu et qu'on place sous les écrous. Outil de fer du marbrier, pour fouiller ou arrondir le marbre. Bouclier rond en usage jusqu'au XVIIe siècle. Epée à garde ronde.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.