ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « sortie »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SORTIE s. f. 1° Visite (dans le monde, etc.), Ex.: Ma fille est ben excitée : elle va à la réception de Mme X. et c'est sa première sortie. 2° Avoir de la sortie = avoir voyagé, avoir vu le monde. connaître les usages du monde.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chemin de sortie.--Chemin qui communique au maître chemin.
Sortie, n. f.
Discours inconsidéré. Ex. Ne fais plus de sorties comme ça, tu te fais tort.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SORTIE (tî) n. f. Action de sortir : faire sa première sortie après une maladie. Endroit par où l'on sort ; issue : cette maison a deux sorties. Attaque des assiégés lorsqu'ils sortent pour repousser les assiégeants. Transport des marchandises hors de l'endroit où elles étaient : droits de sortie. Action de quitter la scène : acteur qui fait une fausse sortie. Fig. Algarade, emportement brusque et violent contre quelqu'un : je ne m'attendais pas à cette sortie de sa part. A la sortie de loc. prép. Au moment où l'on sort de : a la sortie du spectacle. Ant. Entrée, rentrée.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.