ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « total »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Teetotaler, ti-tô-té-leur, (m. a.)--Buveur d'eau, abstème.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TOTAL, E, AUX adj. (lat. totalis.) Complet, entier : ruine totale. N. m. Assemblage de plusieurs parties formant un tout. Somme obtenue par l'addition. Au total loc. adv. Tout considéré.

TOTALEMENT (man) adv. Entièrement, tout à fait : être totalement ruiné.

TOTALISATION (za-si-on) n. f. Action de faire un total.

TOTALISER (zé) v. a. Calculer le total de : totaliser ses dépenses.

TOTALISEUR (zeur) n. m. Appareil qui sert à totaliser mécaniquement plusieurs nombres. (On dit aussi totalisateur.)

TOTALITÉ n. f. Le total, le tout : la presque totalité des hommes. En totalité, totalement, complètement.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TEETOTALLER.
Angl. _Abstème_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.