ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « total »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Teetotaler, ti-tô-té-leur, (m. a.)--Buveur d'eau, abstème.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TOTAL, E, AUX adj. (lat. totalis.) Complet, entier : ruine totale. N. m. Assemblage de plusieurs parties formant un tout. Somme obtenue par l'addition. Au total loc. adv. Tout considéré.

TOTALEMENT (man) adv. Entièrement, tout à fait : être totalement ruiné.

TOTALISATION (za-si-on) n. f. Action de faire un total.

TOTALISER (zé) v. a. Calculer le total de : totaliser ses dépenses.

TOTALISEUR (zeur) n. m. Appareil qui sert à totaliser mécaniquement plusieurs nombres. (On dit aussi totalisateur.)

TOTALITÉ n. f. Le total, le tout : la presque totalité des hommes. En totalité, totalement, complètement.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TEETOTALLER.
Angl. _Abstème_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.