ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « trempette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
trempette
Sauce froide (dans laquelle on trempe des aliments).

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
TREMPETTE s. f. Mets composé de menus morceaux de pain trempés dans du réduit ou du petit sirop. (Voir : Réduit, Sirop.) Ex.: Faire une trempette. - Manger de la trempette. ¬ Fr. - Bescherelle définit trempette : tranche de pain coupée mince et destinée à être trempée dans un liquide. II est évident que cette définition n'a pas notre trempette en vue : ni le réduit, ni le petit sirop ne sont connus en France, mais cela prouve que notre trempette est bien nommée.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TREMPETTE (tran-pè-te) n. f. Petite tranche de pain, que l'on trempe dans un liquide avant de la manger. Faire la trempette, manger de petites tranches de pain que l'on trempe dans un liquide.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
TREMPETTE.
Can. Pain trempé dans l'eau d'érable condensée par l'ébullition, mais
non encore passée à l'état de sirop. Dans le Ctre. de la Fr., _Trempée,
trempote_, sig. Pain trempé dans du vin. En Pic. et en Ch., _Trempette_,
Faire trempette. Dans le Poit., _Trempage, trempine_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle