ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « âge »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ÂGE s. m. et f. 1° s. f. Âge (s. m.), Ex.: C'est une belle âge_= c'est un bel âge, c'est un âge avancé. - Être de la même âge = être du même âge. ¬ Vx fr. - Âge était souvent féminin, autrefois. Il s'employait encore au féminin au commencement du XVIIe siècle: on le trouve avec ce genre dans Malherbe et Corneille. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Berry, Bourgogne, Normandie, Picardie, Saintonge, Touraine. 2° En âge = majeur. Ex. : Venir en âge = devenir majeur. atteindre sa majorité. - Être en âge = être majeur. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. – D'après Littré. âge peut s'employer absolument pour: âge requis par les lois pour certains actes, certaines fonctions. Elle ne peut se marier, parce qu'elle n'est pas en âge, c'est-à-dire parce qu'elle n'a pas douze ans. 3° Dans les âges de = à peu près de l'âge de. Ex.: II est dans les âges de mon plus vieux = il a à peu près l'âge de mon fils aîné. ¬ Dial, - M. s. Anjou. 4° À nos, à vos, à leurs âge = à notre. à votre, à leur âge. Ex.: A nos âges. il faut être prudent = à notre âge, il ne faut pas commettre d'imprudences. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Fr. - On trouve cette locution dans Mme de Sévigné: « C'est un beau miracle à nos âges. » D'après Littré et Bescherelle, on ne peut employer « à nos âges » que s'il s'agit d'âges différents. Ainsi. un homme de soixante ans peut fort bien dire à un jeune homme: A nos âges la vie offre des aspects bien différents.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÂGE n. m. (lat. aetas). Durée ordinaire de la vie. Temps écoulé depuis la naissance : cacher son âge. Chacune des différentes parties de la vie : l'éducation est de tous les âges. Vieillesse : être sur l'âge. Nombre d'années requis par la loi pour certains actes. Age héroïque, époque que l'on assigne à l'existence des héros de l'antiquité : Hercule, Thésée, etc. Le moyen âge, temps qui s'est écoulé de 395 à 1453. Les quatre âges, division adoptée par les anciens dans l'histoire du genre humain : l'âge d'or est le temps pendant lequel un printemps perpétuel régna sur la terre et pendant lequel aussi les hommes gardèrent des moeurs douces et pures ; l'âge d'argent marque l'époque où les hommes commencèrent à déchoir de leur innocence ; le mal domine dans l'âge d'airain, et l'âge de fer est signalé par le débordement de tous les excès et de tous les crimes. Ages de la pierre taillée, de la pierre polie, des métaux, époques où les outils de l'homme furent en pierre taillée, polie, en métal. Les physiologistes divisent la vie de l'homme en quatre âges : 1° l'enfance, jusqu'à 14 ans ; 2° l'adolescence ou jeunesse, jusqu'à 23 ans ; 3° l'âge viril, jusqu'à 58 ans ; 4° la vieillesse, qui se termine par la décrépitude et la mort..

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle