Définition: « bette »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 24 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Familier (1) Slip (sous-vêtement masculin). (2) (Petite) culotte (sous-vêtement féminin).
Familier Croc-en-jambe.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Betterave. Ex. Des bettes à vache, des bettes rouges.
Parier, gager. Ex. Je bette avec toi cinq piastres contre une.
Caoutchouc. Ex. J'ai une grosse pelote en ginnerabette pour jouer à la palette. Ce mot est une corruption de Indian rubber, caoutchouc.
Histoire pour rire, chose que l'on fait gober aux gens. Ex. Nous en avons dit des gobettes, c'est-à-dire, nous nous sommes amusés à conter des histoires en l'air. Expression fort en vogue autrefois dans les campagnes autour de Montréal.
Croc-en-jambe. Ex. Je lui ai donné une jambette, et l'ai couché par terre du coup.
En Normandie, le mot gambet s'emploie pour croc-en-jambe. On disait en vieux français jambet.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
BARBETTE (bè-te) n. f. Sorte de guimpe qui recouvre la poitrine et le cou des religieuses. Fortif. Plate-forme en terre, assez élevée pour que les canons qu'on y place puissent tirer pardessus le parapet. Adjectiv. : batterie barbette.
BETTE (bè-te) n. f. Genre de plantes chénopodiacées, qui comprend la poirée et la betterave.
BETTERAVE (bè-te) n. f. (de bette, et rave). Espèce de bette, plante potagère à racine d'une saveur sucrée : on extrait du sucre de la betterave. V. sucre.
BETTERAVERIE (bè-te, rî) n. f. S'est dit pour Fabrique de sucre de betterave.
BETTERAVIER (bè-te-ra-vi-é), ÈRE adj. Qui se rapporte à la betterave : industrie betteravière.
COURBETTE (bè-te) n. f. Mouvement du cheval qui se cabre un peu. N. f. pl. Fig. Révérence obséquieuse.
GAMBETTE (ghan-bè-te) n. m. Espèce de chevalier, oiseau très répandu sur les rivages maritimes.
HERBETTE (èr-bè-te) n. f. Fam. Herbe courte et menue : danser sur l'herbette.
JAMBETTE (jan-bè-te) n. f. Petite jambe. Croc-en-jambe. Petit couteau de poche, dont la lame se replie dans le manche. Pièce de bois verticale pour soutenir une partie de la charpente. V. ferme.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Se dit, dans la région de Québec, pour _Betterave_, qui, de fait, est
une variété de la bette. Bette à sucre.
Can. _Donner une ----_. Donner un croc en jambe. En Pic. _Gambet_.