Définition: « ça »

Chercher une définition

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÇA pron.
1° Il (pris absolt, surtout lorsqu'il s 'agit de météores). Ex.: Ça gèle = il gèle. - Ça neige à matin, ça tombe comme des torchons = il neige ce matin, la neige tombe à gros flocons. - Ça m'est arrivé que j'ai pas eu de quoi manger trois fois par jour = il m'est arrivé de n'avoir pas de quoi manger trois fois par jour. - Ça coule = les érables coulent. ¬ Dial, - M. s., Anjou, Berry, Bourgogne, Nivernais, Orléanais, Poitou. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
2° Il, ils, elle, elles, cette personne-là, ces personnes-là. Ex.: Ça ne connaît rien et ça veut mener tout le monde = cette personne-là ne connaît rien et elle veut commander .. , - Ces enfants-là, ça crie toute la journée = ces enfants-là, ils crient toute la journée. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Normandie. ¬ Fr. - S'emploie familièrement et le plus souvent avec quelque intention de mépris ou d'ironie, On le trouve dans Voltaire.
3° On. Ex.: Ça chantait, ça criait = on chantait, on criait, des inconnus chantaient, criaient.
4° Pourquoi ça que = pourquoi. Ex.: Pourquoi ça que tu viens pas? = pourquoi ne viens-tu pas?
5° Ça me dit, disait, dirait, etc., de = le désir, l'envie me prend, prenait, prendrait, etc., de. Ex.: Ça m'a pas dit ay aller = l'envie ne m'a pas pris d'y aller. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
6° Ça me prend, prenait, prendrait, etc., de = l'envie me prend, prenait, prendrait, etc., de. Ex.: Ça me prendrait d'y aller, que je resterais à la maison = quand même l'envie me prendrait d'y aller, je resterais à la maison. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais.
7° Avoir de ça = avoir de l'argent. Ex.: C'est un homme qui a de ça = qui est riche. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Fr. - Argot = m. s.
8° Quoique ça = malgré cela. ¬ Dial - M. s., Anjou. ¬ Fr. - Littré dénonce cette locution comme vicieuse.
9° Avec ça que = et puis. Ex.: Avec ça que je n'ai pas le temps = et puis je n'ai pas le temps. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Fr. - Littré dénonce cette locution comme vicieuse, tout en disant qu' elle pourrait être acceptée.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ça, pron.
--Il. Ex. Ça gèle fort ce matin.
--Celui-ci, celui-là, cette personne. Ex. Ça parle sans savoir ce que ça dit. C'est ça qui est farceur.
--Cela, cette chose-là. Ex. Ça m'embête gros.
--Ça y est-il? Ça y est. En es-tu?--Oui, c'est convenu.
--Il a de ça, il a de la fortune.
--Quoique ça, malgré cela.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

ÇA pr. dém. contr. pour cela : donnez-moi ça. (Fam.).

II.

ÇA adv. de lieu. Ici : viens çà. Çà et là loc. adv. De côté et d'autre : courir çà et là. Çà, or çà, ah çà interj. : çà, déjeunons. Or cà, répondez...

🌍 Wiktionnaire, 2026