Définition: « abandonner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ABANDONNER v. tr. (suivi de la prêp. de et d'un infinitif) Renoncer à, discontinuer de, cesser définitivement de. Ex.: J'ai abandonné de fumer = j'ai renoncé à fumer, j'ai quitté l'habitude de fumer. - Il a abandonné d'étudier le droit = il a discontinué d'étudier le droit, il a abandonné l'étude du droit. - Il y a cinq ans qu'il a abandonné de faire ses pâques = il y a cinq ans qu'il a cessé de faire ses pâques. ¬ Fr. - On peut dire: abandonner le jeu, la pratique de la médecine, l'usage du tabac; mais il semble incorrect de dire: abandonner de jouer, de pratiquer la médecine, de faire usage de tabac. Aucun dictionnaire n'enregistre l'emploi d'abandonner suivi de la prép. de et d'un infinitif. ¬ Can. - Cf. Arrêter.

RABANDONNER v. tr. et intr. 1 ° tr. Abandonner de nouveau. Vx fr. - M. s. 2° intr. Cesser, cesser de nouveau. Ex.: J'ai rabandonné de boire.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Abandonner, v. a.
Cesser. Ex. J'ai abandonné de fumer.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ABANDONNER (do-né) v. a. Quitter, délaisser entièrement : abandonner sa maison. Renoncer à : abandonner ses prétentions. Négliger : abandonner ses devoirs. Confier : Anne d'Autriche abandonna le pouvoir à Mazarin. Livrer : abandonner une ville au pillage. S'abandonner v. pr. Se livrer : s'abandonner à la joie. Perdre courage : une âme forte ne s'abandonne jamais. Ant. Garder, retenir.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle