Définition: « abouler »

Chercher une définition

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ABOULER v. intr. 1° Payer, s'acquitter d'une dette à regret. Ex.: Je le ferai ben abouler = je le ferai bien payer. ¬ Dial, - Abouler (v. tr.) = donner vite, apporter. jeter, Anjou, Bas-Maine. Berry. Bourgogne, Cham. pagne, Lyonnais, Nivernais, Normandie. Orléanais, Picardie, Poitou, Touraine; = tirer son argent de sa poche. payer vite, Bas-Maine. donner (de l'argent), Bretagne. Fr. - Pop. = m. s. 2 Arriver sans retard, venir. en finir, s'exécuter. Ex.: Aboule, qu'est-ce que tu attends? = viens donc, exécute-toi, qu'est-ce que tu attends? ¬ Vx Ir. - Abouler = se précipiter. ¬ Dial. - Abouler = avancer. Picardie; = approcher, Orléanais; = travailler avec ardeur, Bas-Maine. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Abouler, v. n.
--Aboutir, finir. Ex. Aboule et finissons-en.
--Payer une dette. Ex. Je vais le presser tellement qu'il finira par abouler.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SABOULER (lé) v. a. Tirailler, secouer, houspiller.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ABOULER.
Arg. Venir, aboutir, en finir.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle