ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « abuser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ABUSER v. tr. Insulter, injurier. Ex.: On n'abuse pas impunément les gens. ¬ Vx fr. - Abuser = faire tort à. ¬ Étym. - Cf. L'ang. to abuse, injurier, insulter grossièrement.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Abuser, v. a.--Injurier, dire des paroles dures. Ex. C'est un polisson qui m'a abusé. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ABUSER (zé) v. a. Tromper, égarer : abuser un esprit faible. V. n. User mal : abuser de son crédit. S'abuser v. pr. Se tromper : il s'abuse étrangement.

DÉSABUSER (za-bu-zé) v. a. Tirer d'erreur. Se désabuser v. pr. Reconnaître son erreur.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
ABUSER.
---- quelqu'un, sig. le _Tromper_. Employé dans le sens de Maltraiter de
paroles, c'est un affreux anglicisme, dont peu de personnes, il est
vrai, se rendent coupables.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique