ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « agacer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AGACER v. tr. Émousser, rendre mousse. non coupant. ébrécher. Ex.: Agacer une scie = émousser une scie. - Agacer un couteau = ébrécher un couteau. ¬ Vx fr. - Agacer = émousser. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Agacer, v. a.
--Produire sur les dents une sensation désagréable provenant de la saveur aigre ou acide. Ex. L'alun agace les dents.
--Emousser une scie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AGACER (sé) v. a. (Prend une cédille sous le r devant a et o : il agaça, nous agaçons .) Causer de l'agacement : l'oseille agace les dents. Fig. Exciter, provoquer, irriter : agacer un chien.

AGACERIE (rî) n. f. Regards, paroles, petites manières pour attirer l'attention.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.