ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « agacer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AGACER v. tr. Émousser, rendre mousse. non coupant. ébrécher. Ex.: Agacer une scie = émousser une scie. - Agacer un couteau = ébrécher un couteau. ¬ Vx fr. - Agacer = émousser. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Agacer, v. a.
--Produire sur les dents une sensation désagréable provenant de la saveur aigre ou acide. Ex. L'alun agace les dents.
--Emousser une scie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AGACER (sé) v. a. (Prend une cédille sous le r devant a et o : il agaça, nous agaçons .) Causer de l'agacement : l'oseille agace les dents. Fig. Exciter, provoquer, irriter : agacer un chien.

AGACERIE (rî) n. f. Regards, paroles, petites manières pour attirer l'attention.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.