Définition: « ambition »

Chercher une définition

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AMBITION s. f. Ardeur, ténacité. Ex.: Cheval qui a de l'ambition = cheval ardent. - Être a l'ambition, travailler d'ambition = rivaliser, travailler avec ardeur, avec ténacité. ¬ Dial. - Ambition = ardeur pour le travail, activité, Picardie.

AMBITIONNÉ, ÉE adj. 1° Ambitieux .. Ex.: Sa femme est. plus ambitionnée que lui = est plus ambitieuse que lui. 2° Plein d'ardeur. Ex.: Ce garçon fait de bonnes études: il est ambitionné = d est ardent au travail.

AMBITIONNER v. intr. et pron. 1° intr. Mettre trop d'ardeur (à faire quelque chose). Ex.: Va donc moins vite; tu ambitionnes, et on peut pas te suivre. 2° intr. Empiéter, prendre plus que sa part. Ex.: Tu ambitionnes; si tu continues, il me restera rien = tu te fais la part trop belle ... ¬ Can. -Ambitionner sur le pain bénit = m. s. 3° pron. Rivaliser. Ex.: Ils s'ambitionnent à qui finira le premier. ¬ Can. - Cf. Ribonner, disputer à. qui abattra le plus de besogne en coupant du blé à la faucille. 4° pron. Travailler avec de plus en plus d'ardeur, faire son possible pour exécuter une chose rapidement. Ex.: S'ambitionnu à l'ouvrage, sur l'ouvrage = s'animer de soi-même en travaillant. ¬ Dial. – S'ambitionner = se mettre en ambition de réussir à quelque chose, Picardie. 5° pron, S'entêter. Ex.: Il s'ambitionne à rien faire = il persiste à ne rien faire. Dial. - M s. Normandie.

AMBITIONNEUX, EUSE adj. 1° Ambitieux. Ex.: Il est pas aussi ambitionneux que son frère. ¬ Dial. - M. s., Bourgogne, Picardie; ambitionneur, euse = m. s., Anjou. 2° Qui s'ambitionne. (Voir : ce mot.) AMBLET s. m. 1° Lien qui sert à maintenir fermée une barrière. ¬ Vx fr. - Amblai = espèce de claie dont on entourait une charrette pour y, pouvoir voiturer certaine. choses. Amblais = hart d'attelage . ¬ Dial. - Amblée = hart tordue qui sert à attacher le joug des boeufs à la perche de la charrue. Bas-Maine. Berry. Nivernais; amblet a le même sens que amblée, Aunis, Berry. Maine. Nivernais. Poitou, Samtonge; ambriai = anneau de joug où se met la cheville d'attelage. Suisse. Can. - Amblaye = hart ou corde qui tient la rame au tolet, le P. Potier. en 1743. Voir : Amblette. 2° Lien qui sert à lier des piquets de clôture. ¬ Can. – Voir : Amblette, (1°).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ambition, n. f.
--Orgueil.
--Rivaliser. Ex. Ils sont tous deux à l'ambition, c'est à qui en fera le plus.
--Persévérer, être courageux. Ex. C'est un homme qui travaille d'ambition, aussi réussit-il.

Ambitionner (s'), v. pr.
S'entêter, s'efforcer plus que de raison. Ex. Plus je travaille, plus je m'ambitionne pour finir plus vite.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AMBITION (an-bi-ti-on) n. f. (lat. ambire, rechercher ardemment). Désir immodéré de gloire, de forlune, etc. Se prend aussi en bonne part : ambition louable.

AMBITIONNER (an-bi-si-o-né) v. a. Rechercher avec ardeur.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

AMBITION.
Ne pas confondre avec _Emulation_, qui se dit toujours en bonne part.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique