ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « apré »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

APRÉ interj. (Sorte de juron.) Ex.: Apré ! qu'il fait fret ! = hé ! qu'il fait froid !
APRÉYÉ interj. (Sorte de juron.) Ex.: Apréyé ! t'es ben belle à matin ! - diable! comme tu es bien mise, ce matin ! ¬ Can. - Apréguié = m. s.
SAPRÉ, ÉE adj. (Forme atténuative de l'adjectif sacré, considéré comme un juron.) Ex.: Sapré tanant, tiens-toi donc tranquille. ¬ Dial. - M. s., Anjou.
SAPRÉ interj. (Espèce de juron.) Ex.: Sapré ! lâche-moé donc. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Bourgogne, Bretagne, Berry, Nivernais, Orléanais.
SAPRÉDIÉ interj. et adv. Sacrégué. (Voir : ce mot.)
SAPRÉGUÉ, GUEU interj. et adv. Sacrégué. (Voir : ce mot.) ¬ Can. - Sapergué = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Apré! int.--Juron sans conséquence.
Sapré, e, adj.--Employé pour sacré. Ex. Une saprée bête.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DIAPRÉ, E adj. De couleurs variées. Prune diaprée, ou subst. diaprée, n. f. Variété de prune.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SAPRÉ.
Ctre. de la Fr. Juron adouci de _Sacré_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.