ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « ardeur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉCARDEUR, EUSE s. m. et f. Cardeur, cardeuse. ¬ Vx fr. - Escardeur = m. s.
MONARDEUR s. m. Mandat d'argent, ordre de payer à vue une certaine somme à quelqu'un. ¬ Étym. - Ang. money order = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dardeur, n. m.--Celui qui darde le poisson avec la nigogue.
Ecardeur, euse, n. m. et f.
Cardeur, une personne qui carde. Ex. Une écardeuse de matelas.
* Monardeur, n. m.
Mandat de poste. Corruption de l'anglais money-order.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARDEUR n. f. (lat. ardor ; de ardere, brûler). Chaleur extrême : ardeur du soleil. Fig. Activité, fougue, vivacité excessive : cheval plein d'ardeur. Ant. Fraîcheur, indolence.

BARDEUR n. m. Porteur de bard.

CARDEUR, EUSE (eu-ze) n. Ouvrier, ouvrière qui carde : une cardeuse de matelas.

CHAPARDEUR, EUSE (eu-ze) n. et adj. Qui chaparde.

DÉBARDEUR adj. et n. m. Qui débarde. Personnage de carnaval, déguisé en ouvrier débardeur. (En ce sens, le fém. débardeuse est usité.)

GARDEUR, EUSE (eu-ze) n. et adj. Qui garde des animaux : Sixte-Quint avait été gardeur de pourceaux. Qui conserve : un gardeur d'écus.

LIARDEUR n. m. Fam. Qui lésine.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.