ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « ardeur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉCARDEUR, EUSE s. m. et f. Cardeur, cardeuse. ¬ Vx fr. - Escardeur = m. s.
MONARDEUR s. m. Mandat d'argent, ordre de payer à vue une certaine somme à quelqu'un. ¬ Étym. - Ang. money order = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dardeur, n. m.--Celui qui darde le poisson avec la nigogue.
Ecardeur, euse, n. m. et f.
Cardeur, une personne qui carde. Ex. Une écardeuse de matelas.
* Monardeur, n. m.
Mandat de poste. Corruption de l'anglais money-order.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARDEUR n. f. (lat. ardor ; de ardere, brûler). Chaleur extrême : ardeur du soleil. Fig. Activité, fougue, vivacité excessive : cheval plein d'ardeur. Ant. Fraîcheur, indolence.

BARDEUR n. m. Porteur de bard.

CARDEUR, EUSE (eu-ze) n. Ouvrier, ouvrière qui carde : une cardeuse de matelas.

CHAPARDEUR, EUSE (eu-ze) n. et adj. Qui chaparde.

DÉBARDEUR adj. et n. m. Qui débarde. Personnage de carnaval, déguisé en ouvrier débardeur. (En ce sens, le fém. débardeuse est usité.)

GARDEUR, EUSE (eu-ze) n. et adj. Qui garde des animaux : Sixte-Quint avait été gardeur de pourceaux. Qui conserve : un gardeur d'écus.

LIARDEUR n. m. Fam. Qui lésine.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.