ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « attirer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ATTIRER intr. Donner l'impression qu'il y a traction succion (en parlant de l'effet d'un cataplasme, d'un ciroène). Ex. Je me sus mis un cataplasse sur mon clou, ça attirait = j'ai appliqué un cataplasme sur le furoncle que j'avais, et je sentais comme une succion.
RATTIRER v. tr. Attirer de nouveau. Ex.: Rattirer l'attention sur ... ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Attirer, v. n.
Faire suppurer. Ex. Sur ton clou (furoncle), mets un cataplasme de graine de lin, ça attire bien.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ATTIRER (a-ti-ré) v. a. Tirer à soi : l'aimant attire le fer. Fig. Appeler sur soi : attirer les regards. Ant. Repousser, éloigner.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique