Définition: « aviron »

Chercher une définition

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

aviron
Pagaie.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AVIRON s. m. et f. Pagaie, petite rame qu'on manoeuvre sans l'appuyer sur le bord de l'embarcation. ¬ Fr. - Aviron = rame qu'on fait pivoter sur le bord de l'embarcation.

AVIRON adv. Environ. Vx fr. - M. s.

AVIRONNER v. intr. Pagayer, manier la pagaie.

AVIRONS DE (AUX) loc. prép. Environ, autour de (fam.), près de, aux environs de. Ex.: Elle a ben aux avirons de trente ans = elle a bien environ trente ans. - Il reste aux avirons de l'église = il reste prè de l'église, aux environs de l'église. ¬ Vx fr. - Aviron = environ. Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - « Aux environs de, remarque Littré, ne se dit que de l'espace, et non du temps; ainsi ces phrases vulgaires sont inusitées dans le style soigné: J'irai te voir aux environs de Noël; il est aux environs de quatre heures.» ¬ Can. - Dans les avirons de = m. s. Cf. Alentours de (dans les), Environs de (aux).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Aviron, n. m.
Pagaie. L'aviron est une rame d'embarcation; la pagaie se manie sans qu'on l'appuie à l'embarcation.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AVIRON n. m. Rame d'embarcation.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

AVIRON.
Est proprement une rame. Nous l'employons toujours pour _Pagaie_, que
nous écrivons, mais que nous ne disons pas. _Chansons d'aviron_, chants
populaires dont le rhythme est cadencé sur les coups de l'aviron dans
l'eau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique