Définition: « bander »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ABANDER v. pron. S'associer, faire bande, s'attrouper. Ex.: S'abander avec des coquins = faire bande avec des coquins. - Tes moutons sont abandés avec les miens = tes moutons sont mêlés avec les miens. ¬ Vx fr. - Abander = associer, lier, aller par bande, se réunir en bande; ,s'abander = s'attrouper. ¬ Dial. - Abander = m. s., Maine: ,s'abander = m. s., Oise. ¬ Can. - « Les faisans , s'abbandent = se mettent en bande, s'attroupent. », le P. Potier, 1745.

BANDER v. tr. 1° Embatre, garnir une roue de voiture de ses bandes de fer. Ex.: Bander une roue = l'embatre. 2° Armer. Ex.: Bander un fusil = l'armer, en tendre le ressort. ¬ Vx fr. - « On a dit autrefois bander un pistolet. un fusil. parce que l'étincelle était produite par une roue à ressort qu'on montait comme on monte une pendule» (Besch.).

GALBANDER v. intr. Aller de côté et d'autre, flâner, courailler. ¬ Can. - Ravauder = m. s.

SARABANDER v. tr. Battre, gourmander. réprimander. Ex.: Tu vas te faire sarabander. ¬ Can. - Relevé par leP. Potier, au Détroit. en 1744.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Abander, v. a.
-- Réunir en groupe un certain nombre d'individus.
-- Soulever une assemblée en l'ameutant contre soi.

Abander, (s'), v. pr.
Se réunir en groupe, en bande. Ex. Ne t'abande pas avec ces mauvais garnements, c.-à.-d., ne te mêle pas à eux, à leurs jeux.

Bander, v. a.
--Armer. Ex. Ton fusil est-il bandé, fais attention?
--Raidir. Ex. Bande bien serrée la corde de ton arbalète.

Gabander, v. n.
Vagabonder, errer. Ex. Au sortir de la classe, ne gabande pas par les rues.

Sarabander, v. a.--Donner une sarabande.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BANDER (dé) v. a. Lier et serrer avec une bande : bander une blessure. Boucher les yeux, les couvrir d'un bandeau. Tendre fortement : bander un arc.

BANDEREAU (rô) n. m. Cordon qui sert à porter une trompette en bandoulière.

BANDERILLE (ll mll.) n. f. Dard orné de bandes de papier ou de rubans que les toreros plantent sur le cou des taureaux.

BANDERILLERO (dé-ri, ll mll., é-ro) n. m. (mot espagn.). Torero chargé d'exciter les taureaux de courses en leur plantant des banderilles. Pl. des banderilleros (ross).

BANDEROLE n. f. Bande d'étoffe longue et étroite qu'on attache au haut d'un mât, à une hampe, à une lance, etc. Bretelle d'un fusil. Pièce de buffleterie qui porte la giberne.

DÉBANDER (dé) v. a. (préf. dé, et bande). Oter une bande, un bandage : débander une plaie. Détendre : débander un arc. Se débander v. pr. Se disperser : les troupes se débandèrent.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle