ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « bardeau »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BARDEAU s. m. 1° Il lui manque un bardeau = il a le timbre fêlé, brouillé, le cerveau dérangé. Can. - Cette locution comporte une figure hardie, analogue à cette autre: Il a une craque dans la tale. 2° Casseau (terme d'imprimerie).
BARDEAU interj. (Espèce de juron.) Eh bardeau! qu'il fait noir!

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bardeau, n. m.
--Casse de fonte, casseau; réserve dans laquelle on dépose les caractères d'imprimerie inutiles à raison de leur multiplicité.
--Bérêt d'universitaire.
--Il lui manque un bardeau, il a l'esprit faible.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BARDEAU (dô) n. m. Planchette en forme de tuile pour couvrir les toitures ou que l'on place sur les solives. Petit train de bois flotté. Boîte contenant les caractères d'imprimerie en surabondance.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle