Définition: « berlan »

Chercher une définition

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BERLAN s. m. 1° Brelan. Ex.: Jouer au berlan. ¬ Vx fr. - M. s. «On a presque tous jours escrit berlan, mais on l'a toujours prononcé comme si l'on eust escrit brelan » (Vaugelas). ¬ Dial. - M. s. Anjou, Lorraine, Normandie, Picardie, Saintonge. 2° Avoir du berlan = être disloquée jouer. Ex.: Une voiture qui a du berlan = qui est disloquée.

BERLANCILLE s. f. Balançoire, escarpolette. ¬ Dial. - M. s. Orléanais.

BERLANCILLER v. intr. Se balancer (sur une balançoire, une escarpolette). ¬ Dial - M. s., Orléanais.

BERLANÇOIRE s. f. Balançoire, escarpolette. ¬ Dial. - M. s. Touraine.

BERLANDER v. intr. 1° Flâner. fainéanter, brelander. Ex.: Berlander à coeur de jour = flâner tout le jour. ¬ Dial. - M. s .. Champagne, Normandie. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 2° Baliverner, dire des balivernes, des billevesées. ¬ Dial. - Berlander = s'occuper de commérages, de choses insignifiantes et nuisibles, Normandie; = colporter, divulguer une nouvelle, Aunis. 3° Hésiter à prendre un parti. Ex.: Quand il s'agit de décider une affaire, il berlande.

BERLANDEUX, EUSE adj. et s. m. et f. 1° Fainéant. Ex.: Des berlandeux, on en a toujours trop à son emploi. ¬ Dial. - Berlandier = m. s. Normandie. ¬ Fr. - Brelandier = celui qui hante les brelans, qui s'adonne aux cartes. 2° Indécis, hésitant. Ex.: Avec lui, il n'y a jamais moyen d'avoir une réponse, il est tellement berlandeux = il est toujours indécis.

BERLANTER v. intr. 1° Flâner, fainéanter. brelander. 2° Baliverner, dire des balivernes. des billevesées. 3° Hésiter à prendre un parti.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Berlan, n. m.--Brelan.

Berlander, v. n.
--Flâner, fainéanter. Ex. Qu'est-ce que tu berlandes là?
--Dire des balivernes. Ex. Berlander du matin au soir.
--Hésiter. Ex. Il n'y a pas à berlander, il faut s'exécuter.

Berlandeux, n. et adj.
--Fainéant.
--Indécis.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BERLANDER.
Nor. Flâner. Can. pop. Hésiter, se faire prier, ne savoir que faire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique