ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bitters »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BITTERS s. m. 1° Amer, apéritif. Ex.: Prendre un bitters avant dîner = prendre un apéritif. ¬ Fr. - Le mot hollandais bitter. qui se prononce biû:r, est admis comme néologisme dans le sens de: liqueur amère et apéritive. ¬ Étym, - Ang. bitters = m. s. 2° Coup, petit verre. Ex.: Viens prendre un bitters = viens boire un coup. ¬ Dial. - Se donner une bitture = s'enivrer, Picardie. ¬ Fr. - Prendre. se donner une bitture de quelque chose = s'en donner tout son soûl, dans le langage trivial.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Bitters,--teursse, n. m., (m. a.)
Bitter. Ex. Je viens de prendre un bon bitters.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.