ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « bloc »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BLOC s. m. 1° Pâté de maisons, groupe de maisons circonscrit par des rues, maison de rapport, construction de grande dimension. Ex. : Tout le bloc lui appartient = ce pâté de maisons lui appartient. – Il demeure deux blocs plus loin = vous avez deux rues à traverser avant d'arriver chez lui. -Il se fait bâtir un bloc = il se fait construire une maison de rapport. ¬ Fr. - Pâté de maisons = un assemblage de maisons formant une masse séparée des maisons voisines. ou un seul édifice isolé ayant une forme arrondie ou carrée. ¬ Étym. - Ang. block = m. s. 2° Petite pièce de bois ou d'autres substances dures, généralement de forme cubique, que les enfants emploient pour faire des constructions. Ex.: Jouer aux blocs = jouer à faire des constructions avec des cubes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bloc, n. m.
--Pâté, îlot. Ex. Un bloc de maisons.
--Glaçon. Ex. Un bloc de glace.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BLOC (blok) n. m. (german. bloch.) Masse considérable et pesante: un bloc de marbre, de fer. Amas : un bloc de livres. Loc. adv. En bloc, en gros ; sans examen détaillé : vendre en bloc. A bloc, à fond : serrer des freins à bloc ; jusqu'en haut : hisser un pavillon à bloc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.