ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bonjour »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BONJOUR interj. (Marque la joie, la douleur, la surprise, l'admiration, etc.) Ex.: Eh bonjour! que vous me faites plaisir = ah ! que vous me faites plaisir ! ¬ Dial. - Jaubert dit que bonjou est un juron usité dans les environs de la Châtre, et qu'il équivaut au per Jovem des Latins.
BONJOUR s. m. et f. (Terme à signification peu precise, tenant assez souvent du juron, qui s'emploie familièrement en parlant des personnes.) Ex.: Ce bonjour-là, est-ce qu'il ne viendra pas? = ce diable d'homme ... - Ma petite bonjour, si tu me fais fâcher = ma diable de petite fille ...

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bonjour, int. et n. m.
--Exclamation. Ex. Bonjour! qu'il fait beau!
--Individu quelconque. Ex. Ces bonjours-là m'embêtent.
--Simple comme bonjour, de facile compréhension.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BONJOUR n. m. Salut du jour.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BONJOUR.
"C'est simple comme bonjour" Pop.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.