ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « boume »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BOUME s. m. 1° Bonhomme. Ex.: Le boume Tanis est mort = le bonhomme Stanislas est mort. 2° Noceur, fainéant, carotteur. ¬ Étym. - Ang. bum = m. s. 3° Estacade flottante, barrage mobile destiné à retenir les bois de commerce flottants. ¬ Étym. - Ang. boom = m. s. 4° Boom. (Voir : ce mot.)
BOUME s. f. Bomme. (Voir : ce mot.)
BOUMER v. tr. et intr. 1° tr. Bômer, boomer. (Voir : ces mots.) 2° intr. Bommer. (Voir : ce mot.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Boume, n. m.
Valeur factice et exagérée. Ex. Nous allons être témoins d'un boume dans les chemins de fer, dans les banques. (Américanisme).
* Boumer, v. n.
Donner une valeur factice et exagérée à des actions de compagnies industrielles et autres. (Amér.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOUMERANG ou BOOMERANG (bou-me-rangh) n. m. Chez les Australiens, arme de jet faite d'une lame de bois dur et courbé.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Le Québécois en chiffres et en dates

Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte