ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « bourgeois »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
hambourgeois
Hamburger. Ce mot s'emploie rarement et est qualifié de « ridicule » par Dulong.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BOURGEOIS s. m. 1° Maître de la maison, chef de la famille. Ex.: Le bourgeois est-il là ? = le maître de la maison est-il là ? ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bretagne, Saintonge. ¬ Fr. - Bourgeois se dit, parmi les ouvriers, des personnes pour lesquelles ils travaillent, quelle que soit leur qualité. Dans le langage populaire, il sert aussi à désigner le maître d'atelier. 2° Personne riche, qui vit sans rien faire, rentier. Ex.: Quelle est votre occupation ? - Bourgeois = quelle est votre qualité? - Rentier. ¬ Dial. - Bourgeois = qui vit de ses rentes, Haut-Maine. ¬ Fr. - En général, dit Bescherelle, on appelle aujourd'hui bourgeois ceux qui vivent ou peuvent vivre sans rien faire, qui appartiennent à la classe moyenne.
BOURGEOISERIE s. f. Bourgeoisie, la classe moyenne. ¬Vx fr. - Bourgeoiserie = acte, état de bourgeois. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Saintonge. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bourgeois, n. m.
--Caractères d'imprimerie de neuf points.
--Homme riche, censé vivre de ses rentes. Ex. Le voilà devenu un gros bourgeois, il est bien chanceux.
Bourgeoiserie, n. f.
Bourgeoisie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOURGEOIS, E (joi, oi-ze) n. (rad. bourg). Autref., habitant d'une ville, jouissant de certains droits particuliers, analogues aux droits de cité. Personne aisée qui habite la ville. Patron, maître, dans le langage des ouvriers. Adj. Qui tient à la bourgeoisie : maison bourgeoise. Commun : manières bourgeoises. Antilibéral, antiartistique : préjugés bourgeois. Confortable : ordinaire bourgeois.

BOURGEOISEMENT (joi-ze-man ) adv. D'une manière bourgeoise : vivre bourgeoisement.

BOURGEOISIE (joi-zî) n. f. Qualité de bourgeois. Autref., classe intermédiaire entre la noblesse et le peuple. Droits de bourgeoisie, autref., privilèges de cette classe.

BRANDEBOURGEOIS, E (joi, joi-ze) adj. et n. Du Brandebourg.

FRANC-BOURGEOIS (joi) n. m. Féod. Celui qui, dépendant d'un seigneur, ne participait pas aux charges municipales. Pl. des francs-bourgeois.

MECKLEMBOURGEOIS , E (mé-klin-bour-joi, oi-ze) adj. et n. Du Mecklembourg : les chevaux mecklembourgeois sont renommés.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique