Définition: « bourrer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

bourrer
Familier Se bourrer (la face, la fraise, la gueule): s'empiffrer.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BARNICHE s. f. Herbe, harbe à berniche = espèce de foin de grève qui sert à rembourrer. ¬ Can. - Cf. Barnèche, (2°).

BOURRER v. tr. 1° Tromper, duper, blaguer. Vx. fr. - Boure = tromperie. ¬ Dial. - Bourre = beurre. Anjou. Cf. beurrer, tromper ¬ Fr. - Bourrer le crâne = conter des mensonges. 2° Donner (des coups). Ex.: Je lui ai bourré un coup de poing. ¬ Fr. - Bourrer quelqu'un = donner des coups à quelqu'un. On peut dire: bourrer quelqu'un de coups, mais non: bourrer des coups à quelqu'un. ¬ Can. - Fourrer = m. s.

DÉBOURRER v. tr, et pron. 1° Démailloter, débarrasser de ses enveloppes, des vêtements qui se mettent sur les autres habits, découvrir. Ex.: Débourre donc le bébé pour pas qu'il ait trop chaud = démaillote-le donc, enlève donc ses couvertures, afin qu'il n'ait pas trop chaud. ¬ Dial. - M. a., Anjou. 2° tr. Enlever ce qui empêche (une machine) de se mettre en mouvement. Ex.: Débourrer la faux d'un moulin à faucher = enlever d'une scie de faucheuse ce qui l'empêche de se mettre en mouvement. 3° tr. Enlever la terre qui obstrue (une rigole, un fossé, etc.). Ex. : Débourrer des rigoles. 4° pron. Se développer (physiquement ou intellectuellement). Ex.: Un enfant qui commence à se débourrer. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais. ¬ Fr. - Débourrer = instruire. Pop., se débourrer = commencer à prendre de soi-même les manières d'un homme distingué.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bourrer, v. a.
Conter des blagues. Ex. Je l'ai bourré dans les grands prix, il a paru croire tout ce que je lui ai dit.

Débourrer, v. a.
--Vider la pipe du tabac qu' elle contient.
--Travailler à former l'intelligence.

Débourrer (se), v. pron.
Croître en intelligence. Ex. Notre petit Jean commence à se débourrer, la maîtresse d'école est contente de lui.

Embourrer, v. a.
Envelopper. Ex. Embourre-moi ce paquet de linge?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOURRER (bou-ré) v. a. Arracher du poil au gibier qui court, en parlant d'un chien : chien qui bourre un lièvre. Enfoncer la bourre dans une arme à feu : bourrer un fusil. Garnir de bourre : bourrer un fauteuil. Faire manger avec excès : bourrer un enfant de gâteaux. Fig. : bourrer un élève de grec. Maltraiter : bourrer quelqu'un de coups. Se bourrer v. pr. Se maltraiter réciproquement. Manger avec excès. Ant. Débourrer.

DÉBOURRER (bou-ré) v. a. Oter la bourre. Vider une pipe de son tabac. Ant. Bourrer.

ÉBOURRER (bou-ré) v. a. Dépouiller une peau d'animal de la bourre qui la recouvre.

EMBOURRER (an-bou-ré) v. a. Garnir de bourre.

REMBOURRER (ran-bou-ré) v. a. Garnir de bourre, de crin, etc. : rembourrer un fauteuil.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois
enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique