ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « boutique »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BOUTIQUE interj. (Sorte de juron.) Ex.: Boutique! qu'il fait frète = diable! qu'il fait froid.
BOUTIQUE s. f. 1° Tout, totalité, ensemble. Ex.: J'ai assuré la boutique = tous les membres de la famille. - Si cette pièce fait défaut, la boutique va s'écrouler = la construction entière va s'écrouler. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Fr. - Boutique = ensemble des marchandises dont une boutique est fournie. 2° Intrigant, fâcheux, importun. Ex.: C'est pas qu'une petite boutique que ce gars-là = c'est un intrigant de premier ordre.
BOUTIQUE-D'OR s. f. Marguerite jaune.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Boutique, n. f.
Maison mal tenue. Ex. Quelle sale boutique!

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARRIÈRE-BOUTIQUE n. f. Pièce de plain-pied derrière la boutique. Pl. des arrière-boutiques.

BOUTIQUE n. f. (gr. apothêkê ; de apotithêmi, je dépose). Lieu d'étalage et de vente au détail. Ensemble des marchandises qu'il contient. Atelier. Ensemble des outils d'un artisan. Par dénigr. Maison mal tenue : quelle boutique ! Boîte ménagée dans le fond d'un bateau, percée de trous pour le renouvellement de l'eau, et dans laquelle les pêcheurs conservent le poisson vivant.

GARDE-BOUTIQUE n. m. invar. Objet que le marchand a depuis longtemps dans sa boutique et qu'il ne peut vendre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique