ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bouton »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 17 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉBOUTONNER v. pron. Se montrer généreux par circonstance. Ex.: Il a donné cinq piastres à la quête, il s'est déboutonné = il s'est montré généreux. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bouton, n. m.
--Fruit de l'aigremoine qui s'attache à la laine des moutons en automne et s'enlève très difficilement.
--Petite inflammation commune aux serins à une certaine époque de l'année.
Bouton d'or, n. m.
Renoncule à fleurs jaunes dont nos campagnes regorgent.
Bouton, (dernier).
A bout de ressources. Ex. Pierre est rendu au dernier bouton, il est ruiné.
Déboutonner (se), v. pron.
--Faire preuve de générosité dans une circonstance spéciale.
--Dire tout ce qu'on pense. Ex. Si je perds patience, je finirai un bon jour par me déboutonner.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOUTON n. m. Petit corps proéminent, qui pousse sur une plante et donne naissance à une tige, à une fleur, à une feuille : bouton de rose. Tumeur sur la peau. Cercle de métal, de corne, de bois, etc., couvert ou non d'étoffe servant à attacher les vêtements. Ce qui a vaguement la forme d'un bouton : bouton de fleuret, de porte, de sonnette. Bouton de feu, bouton de fer rougi au feu, qui s'applique dans plusieurs opérations de chirurgie, de maréchalerie.

BOUTON-D'ARGENT (jan) n. m. Bot. Nom vulgaire de deux renoncules. Pl. des boutons-d'argent.

BOUTON-D'OR n. m. Nom vulgaire de la renoncule âcre, à fleurs jaunes, commune dans les prés. Pl. des boutons-d'or.

BOUTONNANT (to-nan), E adj. Qui se boutonne : redingote boutonnante.

BOUTONNER (to-né) v. n. Pousser des boutons : l'abricotier boutonne de bonne heure. V. a. Attacher, arrêter avec des boutons : boutonner un habit. Toucher avec le bout du fleuret : boutonner son adversaire. Ant. Déboutonner.

BOUTONNERIE (to-ne-rî) n. f. Fabrique, commerce de boutons.

BOUTONNEUX, EUSE (to-neû, eu-ze) adj. Couvert de boutons.

BOUTONNIER (to-ni-é), ÈRE n. Personne qui fait ou vend des boutons.

BOUTONNIÈRE (to-ni) n. f. Petite fente faite à un vêtement, pour passer le bouton.

DÉBOUTONNER (to-né) v. a. Faire sortir des boutons de leurs boutonnières. Fam. Rire, manger à ventre déboutonné, avec excès, à satiété. Se déboutonner v. pr. Défaire ses boutons. Fig. et fam. Dire tout ce qu'on pense. Ant. Boutonner.

REBOUTONNER (to-né) v. a. Boutonner de nouveau.

TIRE-BOUTON n. m. Crochet qui sert à boutonner des souliers, des gants, etc. Pl. des tire-boutons.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.