ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « bouton »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 17 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉBOUTONNER v. pron. Se montrer généreux par circonstance. Ex.: Il a donné cinq piastres à la quête, il s'est déboutonné = il s'est montré généreux. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bouton, n. m.
--Fruit de l'aigremoine qui s'attache à la laine des moutons en automne et s'enlève très difficilement.
--Petite inflammation commune aux serins à une certaine époque de l'année.
Bouton d'or, n. m.
Renoncule à fleurs jaunes dont nos campagnes regorgent.
Bouton, (dernier).
A bout de ressources. Ex. Pierre est rendu au dernier bouton, il est ruiné.
Déboutonner (se), v. pron.
--Faire preuve de générosité dans une circonstance spéciale.
--Dire tout ce qu'on pense. Ex. Si je perds patience, je finirai un bon jour par me déboutonner.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOUTON n. m. Petit corps proéminent, qui pousse sur une plante et donne naissance à une tige, à une fleur, à une feuille : bouton de rose. Tumeur sur la peau. Cercle de métal, de corne, de bois, etc., couvert ou non d'étoffe servant à attacher les vêtements. Ce qui a vaguement la forme d'un bouton : bouton de fleuret, de porte, de sonnette. Bouton de feu, bouton de fer rougi au feu, qui s'applique dans plusieurs opérations de chirurgie, de maréchalerie.

BOUTON-D'ARGENT (jan) n. m. Bot. Nom vulgaire de deux renoncules. Pl. des boutons-d'argent.

BOUTON-D'OR n. m. Nom vulgaire de la renoncule âcre, à fleurs jaunes, commune dans les prés. Pl. des boutons-d'or.

BOUTONNANT (to-nan), E adj. Qui se boutonne : redingote boutonnante.

BOUTONNER (to-né) v. n. Pousser des boutons : l'abricotier boutonne de bonne heure. V. a. Attacher, arrêter avec des boutons : boutonner un habit. Toucher avec le bout du fleuret : boutonner son adversaire. Ant. Déboutonner.

BOUTONNERIE (to-ne-rî) n. f. Fabrique, commerce de boutons.

BOUTONNEUX, EUSE (to-neû, eu-ze) adj. Couvert de boutons.

BOUTONNIER (to-ni-é), ÈRE n. Personne qui fait ou vend des boutons.

BOUTONNIÈRE (to-ni) n. f. Petite fente faite à un vêtement, pour passer le bouton.

DÉBOUTONNER (to-né) v. a. Faire sortir des boutons de leurs boutonnières. Fam. Rire, manger à ventre déboutonné, avec excès, à satiété. Se déboutonner v. pr. Défaire ses boutons. Fig. et fam. Dire tout ce qu'on pense. Ant. Boutonner.

REBOUTONNER (to-né) v. a. Boutonner de nouveau.

TIRE-BOUTON n. m. Crochet qui sert à boutonner des souliers, des gants, etc. Pl. des tire-boutons.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.