ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bras »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRAS s. m. 1° Faire le bras croche = aller bras dessus bras dessous. 2° Par dessous le bras = bras dessus bras dessous. Ex.: Se promener par dessous le bras = bras dessus bras dessous. 3° Bras d'escalier = rampe, balustrade qui borde un escalier. 4° Bras d'escalier = main-courante, partie de la rampe d'un escalier qui sert d'appui à la main.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bras, n. m.
--Avoir le bras long, être influent.
--Par dessus bras, bras dessus bras dessous.
--Bras d'escalier, rampe.
--Aimer gros comme le bras, aimer beaucoup.
--Frapper à bout de bras, du bout du bras.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRAS (bra) n. m. (lat. brachium). Membre du corps humain qui tient à l'épaule, et, plus précisément, partie qui s'étend de l'épaule au coude. Partie du membre antérieur du cheval, comprise entre le genou et l'épaule. Support latéral d'un siège. Tige qui transmet un mouvement. Partie d'un fleuve, d'une mer. Fig. Travail : vivre de ses bras. Puissance : le bras de Dieu. Vaillance : tout cède à son bras. Recevoir à bras ouverts, accueillir avec joie. Couper bras et jambes, décourager. Avoir quelqu'un sur les bras, l'avoir à sa charge. Demeurer les bras croisés, ne rien faire. Avoir le bras long, avoir de l'influence. Les bras lui tombent, il est anéanti. Bras séculier, puissance du juge auquel on renvoyait l'exécution de certaines ordonnances ecclésiastiques. Bras de levier, distance du point d'appui aux deux forces : puissance et résistance. Bras d'une vergue, cordage qui sert à l'orienter. Loc. adv. : A tour de bras, avec force. A bras, à force de bras. A bras-le-corps, par le milieu du corps. A bras raccourcis, avec la plus grande violence. Bras dessus, bras dessous, en se donnant le bras.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.