ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « brosse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
brosse
Familier Cuite. Prendre une brosse: prendre une cuite.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BROSSE s. f. Cuite, culotte, bambochade ; état d'ivresse. Ex.: Prendre une brosse = prendre une cuite, une culotte, un coup de trop. s'enivrer. - Être en brosse = être ivre. ­ Partir sur une brosse = être en train de prendre une cuite. ¬ Vx fr. - Broce = tétin; brocier = sorte de vase qui verse la liqueur par un tuyau ou robinet; broceron, broisseron = petit vase: braisse = coupe, tasse, vase; breusse = coupe, tasse, vase, dans Rabelais. Le Duchat, dans son lexique de Rabelais, dit que breusse est un mot angevin. Or, breusse s'emploie encore dans l'Anjou pour brosse, ustensile servant à nettoyer les vêtements et les meubles. ¬ Dial. - Brossonné = couvert de papules, en parlant de l'épiderme, et, au figuré, ivre, Anjou; bressieux = débauché, Hainaut. ¬ Étym. - Cf. l'origine de être en train. Train est une contraction de terrain. usité dans le Poitou pour tasse en terre. Être en train. c'est a voir vidé à plusieurs reprises le train plein de vin et devenir très gai. Être en brosse, n'est-ce pas a voir vidé à plusieurs reprises la brosse ou breusse ?
BROSSER v. tr. et intr. 1° tr. Maltraiter. Ex.: Il brosse ses enfants = il les maltraite. ¬ Dial. - Brosser = frapper, rosser, Anjou, Normandie, Picardie. 2° intr. Boire avec excès, boire. Ex.: brosse depuis trois jours = il boit avec excès depuis trois jours. ¬ Dial. - Brossier = se livrer à la débauche, Hainaut·¬ Can. - Prendre une brosse = m. s. Cf. Brosse.
BROSSEUR s. m. Ivrogne.
BROSSEUX s. m. Ivrogne.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brosse, n. f.
--Fête. Ex. Notre ami vient de sortir d'une brosse qui s'appelle.
--Prendre une brosse, faire la fête.
Brosser, v. a.
--Fêter. Ex. Cesse donc de brosser.
--Brosser le chien, faire la fête.
--Battre.
Brosser (se), v. pron.
--Se battre.
--Se brosser le ventre, se passer de tout.
Brosseur, n. m.
Celui qui fait souvent des brosses, qui boit à intervalles assez réguliers beaucoup de liqueurs enivrantes, et qui recommence au moment où on le croirait corrigé de sa manie, un dipsomane enfin.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BROSSE (bro-se) n. f. Ustensile de nettoyage, formé de filaments souples fixés de niveau sur une plaque. Sorte de gros pinceau, fait avec des soies de porc et servant à étaler les couleurs. Cheveux en brosse, droits et hérissés comme les poils d'une brosse. Pl. Buissons plantés sur la lisière d'un bois.

BROSSER (bro-sé) v. a. Nettoyer avec une brosse. Fam. Vaincre, battre.

BROSSERIE (bro-se-rî) n. f. Fabrique, commerce de brosses.

BROSSEUR (bro-seur) n. m. Soldat attaché comme domestique à un officier.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique