ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « câsse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CÂSSE-GLACE s. m. Brise-glace.
CÂSSE-JAMBE s. m. Maîtresse-poutre placée au-dessus du plancher du grenier ou au-dessus du garde-grain.
CÂSSEROLE s. f. Cendrier. Ex. : Vider la casserole du poêle = vider le cendrier.
CÂSSEROLÉE s. f. Contenu d'un cendrier plein. Ex.: Une casserolée de cendres = un plein cendrier de cendres.
CÂSSES s. f. pl. Hampes du plaintain. Ex.: Jouer aux casses = prendre chacun une hampe de plaintain, croiser ces hampes et tirer jusqu'à ce que l'une casse.
CÂSSETTE s. f. Boîte que les marchands ambulants portent sur le dos.
CÂSSEUX adj. et s. m. Casseur, qui casse tout. ¬ Dial. - M. s., Normandie.
CÂSSEUX, EUSE adj. et s. m. et f. 1° adj. Qui casse (en parlant d'un cheval). 2° s. Cheval qui casse.
CÂSSEVEL s. m. Casuel. Ex.: Le câssevel du curé.
CÂSSEVEL, ELLE adj. 1° Cassant, fragile. Ex.: Le cristal, c'est trop cassevel = c'est trop cassant. ¬ Dial. - Câsouel = m. s., Normandie. ¬ Can. - Casuel = m. s. 2° Faible de santé, frêle, de santé dêlicate, Ex.: Un enfant câssevel = un enfant frêle. ¬ Dial. - Câsouel = m. s., Normandie. ¬ Can. - Casuel = m. s.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
CÂSSE.
Ctre. de la Fr. Action par laquelle une chose est cassée. Payer la
câsse, Calculer tant pour la câsse.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle