Définition: « canter »

Chercher une définition

Total de 20 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ACCANTER v. tr et pron. 1° tr. Pencher, incliner. Ex.: Accanter un vase = pencher un vase. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° pron. Se pencher, s'incliner. Ex.: S'accanter en avant = se pencher en avant. ¬ Dial. - M. s., Normandie.

ANCANTER v. tr. (Voir : Encanler.)

BRACANTER v. tr. Brocanter.

BRÈCANTER v. tr. Brocanter.

CANTER V. tr., intr. et pron. 1 ° tr. et intr. Pencher, incliner, faire pencher, perdre l'aplomb, faire perdre l'aplomb, tomber de côté, faire tomber de côté, renverser, tomber à la renverse. Ex.: Un mur qui cante = un mur qui penche, qui a perdu son aplomb. - Canter un vase = incliner un vase. - En labourant comme ça, les mottes viendront se canter à droite = tomber du côté droit. ¬ Dial. - M. s. Bas-Maine, Normandie. ¬ Fr. - Canter = poser de chant . 2° pron. Se coucher, se pencher, s'incliner, perdre l'aplomb, tomber de côté, se renverser, tomber à la renverse. Ex.: Je vais me canter un petit bout de temps = je vais me coucher pour quelques instants.

DÉCANTER v. tr. Mettre à plat (une chose qui était de chant). Ex.: Décanter un madrier. ¬ Fr. - Décanter = transvaser (un liquide) de manière à laisser dans le vase le dépôt. ¬ Étym. - Cf. Cant, Canter.

DÉSENCANTER v. tr. et pron. 1° tr. Mettre à plat (une chose qui était de chant). Ex.: Désencanier un madrier = le mettre à plat. ¬ Can. - Cf. Encanter, Décanter = m. s. 2° tr. Remettre (quelqu'un) dans la position où il était avant qu'on l'encanle. Ex. : Désencanler un malade = le remettre dans la position horizontale. ¬ Can. - Cf. Encanter. Décanter = m. s. 3° pron. Se remettre dans la position où l'on était avant de s'encanter. (Voir : ce mot.) ¬ Can. - Décanter = m. s.

ENCANTER v. tr. et pron. 1° tr. Mettre, poser de chant. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Can. - Cf. Canter, 2° tr. Pencher, incliner. Ex.: Encanter un malade dans son lit = lui soulever les épaules pour lui donner une position inclinée. ¬ Can. - Cf. Center. 3° tr. Vendre à l'encan, mettre à l'encan, vendre aux enchères. Ex.: Je vais enccnter ma bibliothèque = je vais la mettre à l'encan. ¬ Vx fr. - Encanter == vendre à l'encan. ¬ 4° pron. S'asseoir à son aise, prendre une position inclinée dans un fauteuil. ¬ Can.- Cf. Canter.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ancanter, v. a.
Appuyer, donner une position plus stable et plus confortable. Ex. Ne bouge pas, nous allons t'ancanter avec des oreillers.

Ancanter (s'), v. pr.
Se donner une position plus ou moins déclive dans un lit ou un fauteuil.

Canter, v. a.
--Pencher. Ex. Un mur qui cante. Le vieux français disait eschanteler pour exprimer la même idée.
--Mettre sur le côté. Ex. Canter un meuble pour pouvoir le passer par une porte étroite.

Décanter, v. a.
Changer de position un objet mis sur le cant. V. Cant.

Désancanter, v. a.
Relever quelqu'un d'une position oblique.

Désencanter, v. a.--Décanter. V. ce mot.

Encanter, v. a.--Vendre à l'encan. V. Ancanter.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BROCANTER (té) v. n. Acheter, vendre, échanger des objets de curiosité, ou de hasard. V. a. : brocanter des tableaux, des bijoux.

CANTER (teur) n. m. (mot angl.). Galop d'essai : prendre un canter.

DÉCANTER (té) v. a. (préf. dé, et lat. canthus, goulot). Transvaser un liquide qui a fait un dépôt.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

DÉCANTER.
_Canter_ sig. Mettre sur le can, et _Décanter_ Transvaser une liqueur
pour en séparer le dépôt.

ENCANTER.
Non fr. _Canter_, mettre sur le can, ou Poser de champ.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle