ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « casuel »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CASUEL, CÂSUEL, ELLE adj. 1° Cassant, fragile. Ex.: Le verre, c'est casuel = c'est fragile. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, Bourgogne, Normandie, Orléanais, Picardie, Saintonge. ¬ Fr.- Casuel = fortuit. éventuel. « Certaines personnes, dit Larousse, emploient souvent cet adjectif dans le sens de: ce qui se casse facilement. C'est une grosse faute. » ¬ Can. - Câssevel = m. s. 2° Faible de santé, de santé délicate. Ex.: Comment est votre femme ? - Elle est ben câsuelle = elle est d'une santé chancelante. ¬ Dial. - M. s. Normandie, Touraine. ¬ Can. - Câssevel = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Casuel, adj.
--Volage. Ex. Cette personne est pas mal casuelle. (De Gaspé, Mémoires).
--Fragile. Ex. Cette verrerie est casuelle.
--Délicat, faible. Ex. Ma femme n'a pas grand santé, elle est casuelle.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CASUEL, ELLE (zu-èl, è-le) adj. (lat. casus, accident). Fortuit, accidentel. N. m. Ensemble des bénéfices variables, qui s'ajoutent à un traitement fixe : le casuel d'une cure.

CASUELLEMENT (zu-è-le-man) adv. Fortuitement, par hasard. (Peu us.)

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
CASUEL.
Pop. Sujet à accident.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle