ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « cerner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CERNER v. tr. Culotter. Ex.: Cerner une pipe.
DÉCERNER v. tr. Cerner, entourer complètement.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cerner, v. a.
Culotter. Ex. Ta pipe est bien cernée.
Décerner, v. a.--Cerner, entourer de toutes parts.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CERNER (sèr-né) v. a. Faire une incision autour de : cerner un arbre. Faire des cerneaux : cerner des noix. Investir pour empêcher qu'on ne sorte, qu'on ne parte : César cerna Vercingétorix dans Alésia. Fig. Circonvenir : cerner quelqu'un.

CONCERNER (sèr-né) v. a. (lat. concernera). Regarder, avoir rapport à : cela concerne vos intérêts.

DÉCERNER (sèr-né) v. a. (lat. decernere). Ordonner juridiquement : décerner un mandat d'arrêt. Accorder : décerner un prix.

DISCERNER (di-sèr-né) v. a. Distinguer un objet d'un autre par le regard : les daltoniens discernent mal les couleurs. Distinguer, reconnaître à part : discerner l'ami du flatteur. Ant. Confondre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.