ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « cerner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CERNER v. tr. Culotter. Ex.: Cerner une pipe.
DÉCERNER v. tr. Cerner, entourer complètement.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cerner, v. a.
Culotter. Ex. Ta pipe est bien cernée.
Décerner, v. a.--Cerner, entourer de toutes parts.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CERNER (sèr-né) v. a. Faire une incision autour de : cerner un arbre. Faire des cerneaux : cerner des noix. Investir pour empêcher qu'on ne sorte, qu'on ne parte : César cerna Vercingétorix dans Alésia. Fig. Circonvenir : cerner quelqu'un.

CONCERNER (sèr-né) v. a. (lat. concernera). Regarder, avoir rapport à : cela concerne vos intérêts.

DÉCERNER (sèr-né) v. a. (lat. decernere). Ordonner juridiquement : décerner un mandat d'arrêt. Accorder : décerner un prix.

DISCERNER (di-sèr-né) v. a. Distinguer un objet d'un autre par le regard : les daltoniens discernent mal les couleurs. Distinguer, reconnaître à part : discerner l'ami du flatteur. Ant. Confondre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.