ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « chatter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CHATTER v. tr. et intr. 1° tr. Draguer à l'aide d'une chatte (espèce de grappin sans oreilles permettant de draguer une chaîne, une ancre, etc.). Ex.: l'ai passé la journée à chatter mon ancre. 2° Se lier d'amitié sensible avec une personne du même sexe que soi. 3° Rapporter, faire des rapports nuisibles à autrui.
CHATTERIE s. f. Action de chatter, de se lier d'amitié sensible avec une personne du même sexe que soi.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Chatter, v. n.
--Aimer un confrère plus que tous les autres. Expression de collégien.
Dans le principe, chatter signifiait être friand, manger des friandises.
--Draguer avec une chatte ou grappin dépourvu d'oreilles.
Chatterie, n. f.
Action de chatter. Ex. Les chatteries sont expressément défendues dans tous nos collèges.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHATTER (cha-té) v. n. Faire des petits, en parlant d'une chatte.

CHATTERIE (cha-te-rî) n. f. Manières de chat. Gentillesse maligne ou perfide. Friandise.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique