ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « coin »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COIN s. m. 1° Terrain, bâtiment situé au coin d'une rue. Ex.: Acheter un coin = acheter un terrain situé au coin d'une rue. 2° Maigre comme un coin = très maigre. Fr. - Figure en coin de rue = figure ma igre, anguleuse. 3° Faire le coin = être assis de biais. sur le bout du siège d'une voiture. Ex.: As-tu vu passer le veuf ? Il fait le coin = il est assis de biais sur le bou t du siège de sa voiture. de façon à voir de côté la personne qui l'accompagne. 4° De coin = de côté, du coin de l'oeil. Ex.: Regarder de coin = du coin de l'oeil. ¬ Dial. - M. s. Bas-Maine. Normandie. 5° Coin à bois = réduit, dans un logement, où l'on empile le bois à brûler, bûcher.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coin, n. m.--Maigre comme un coin, très maigre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COIN n. m. (lat. cuneus). Angle formé par deux lignes, deux plans qui se coupent : les coins d'un livre, d'une table. Coin d'une rue, endroit où elle est coupée par une autre. Coin du feu, chacun des côtés de la cheminée. Coins de la bouche, des yeux, commissure des lèvres, des paupières. Du coin de l'œil, sans avoir l'air de regarder. Petit espace de terrain : coin de terre. Lieu peu fréquenté, solitude : vivre dans un coin. Lieu très éloigné : aux quatre coins du monde. Instrument de fer en angle pour fendre du bois, etc. Pièce prismatique servant à remplir un vide entre deux parties de construction et à les serrer. Morceau d'acier trempé gravé en creux, pour frapper les monnaies ou les médailles. Poinçon de garantie dont on marque les pièces d'orfèvrerie et de bijouterie. Les quatre coins, jeu d'enfants. Fig. Empreinte, caractère : œuvre marquée au coin du génie. Coin de feu, vêtement d'hiver pour la chambre ; siège à dossier angulaire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.