ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « colique »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COLIQUE s. f. Une colique, des coliques = la colique. ¬ Ex.: Avoir des coliques = avoir la colique.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Colique, n. f.
--Aimer comme la colique de son ventre, aimer bien peu.
--Cela passera comme une colique, cela ne durera pas.
Colique cordée, n. f.
Obstruction de l'intestin par lui-même, d'après un préjugé populaire.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BUCOLIQUE adj. (gr. boukolikos ; de boukolein, faire paître des bœufs). Qui a rapport à la vie des bergers ou a la poésie pastorale : existence bucolique. N. f. pl. Morceaux de poésie pastorale : les Bucoliques de Théocrite. (S. une bucolique.) Fig. et ironiq. Ramassis d'objets, de paperasses sans valeur.

COLIQUE n. f. (rad. côlon). Douleur d'entrailles : les fruits verts, les boissons glacées peuvent causer des coliques. (On combat les coliques bénignes par des lavements, des cataplasmes, des boissons aromatisées, etc.) Colique de miserere, causée par un calcul intestinal, une hernie diaphragmatique, et qui est presque toujours mortelle. Colique de plomb, causée par le saturnisme. Colique hépatique, causée par un calcul biliaire, etc. Colique néphrétique, causée par un calcul rénal. Fig. et fam. Donner la colique, causer un grand ennui. Avoir la colique, avoir peur.

MÉLANCOLIQUE adj. En qui domine habituellement la mélancolie : caractère mélancolique. Momentanément triste : être tout mélancolique. Qui inspire la mélancolie : chant mélancolique. Ant. Gai.

MÉLANCOLIQUEMENT (ke-man) adv. D'une manière mélancolique. Ant. Gaiement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.