ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « combine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
COMBINE s. m. et f. Syndicat d'accaparement. trust, cartel. Ex.: Nous ne sommes pas dans la combine, nos prix sont restés les mêmes = nous ne faisons partie d'aucun syndicat d'accaparement, d'aucun trust ... - Le combine des tabacs = le trust des tabacs. ¬ Fr. - Pop.. combine = combinaison heureuse, combinaison.
COMBINER v. pron. Se syndiquer. Ex.: Ils se sont combinés pour empêcher la baisse des prix du sucre = ils se sont syndiqués ...

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Combine, n. m. et f. (Angl.)
Trust, cartel. Ex. Cette maison ne fait pas partie de la combine du pétrole.
* Combiner (se), v. pron.--Exécuter en commun. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COMBINER (kon-bi-né) v. a. (lat. combinare). Coordonner, disposer dans un certain ordre : combiner ses mesures. Calculer, disposer : combiner un plan. Chim. Déterminer la combinaison de : combiner de l'oxygène avec de l'hydrogène.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique