ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « comment »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COMMENT adv. 1° Combien. Ex.: Comment ça vaut? = combien cela vaut-il ? 2° Comment que = comment, combien. Ex.: Comment que tu vas? - Comment que ç'a coûté? ¬ Dial. - Comment que = comment, Anjou. ¬ Fr. - Pop., comment que = comment. 3° Comment c'que = comment, comment est-ce que, combien, combien est-ce que. Ex.: Comment cque vous faites pour chanter commeça ? - Comment c'que ça se vend ? 4° Comment ça s'fait que = comment se fait-il que. Ex.: Comment ça s'fait que personne n'a rien entendu ?

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Comment, adv.
Combien. Ex. Comment avez-vous de crayons dans votre poche? Comment voulez-vous pour ce piano?
Comment-ce que, loc.
Comment. Ex. Comment-ce que vous faites pour n'être jamais malade?
Comment que, adv.
Combien. Ex. Comment que ça coûte pour aller à Québec?
Manière comment que (la),
Comment, la façon dont. Ex. Pourrais-tu me dire la manière comment que tu t'y prends pour avoir de si beaux animaux?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COMMENT (ko-man) adv. De quelle manière, par quel moyen : comment peut-il vivre ? Pourquoi : comment s'est-il adressé à moi ? Interj. : comment ! vous voilà ? N. m. La manière dont une chose s'est faite : il veut savoir le pourquoi et le comment.

COMMENTAIRE (kom'-man-tè-re) n. m. (lat. commentarius). Remarques sur un texte : les commentaires de Voltaire sur Corneille sont parfois injustes. Fig. Interprétation maligne : prêter aux commentaires. Pl. Mémoires historiques : les Commentaires de César.

COMMENTATEUR, TRICE (kom'-man) n. Auteur qui écrit des commentaires.

COMMENTER (kom'-man-té) v. a. (lat. commentari). Faire des commentaires sur : commenter Virgile.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.