ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « comment »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COMMENT adv. 1° Combien. Ex.: Comment ça vaut? = combien cela vaut-il ? 2° Comment que = comment, combien. Ex.: Comment que tu vas? - Comment que ç'a coûté? ¬ Dial. - Comment que = comment, Anjou. ¬ Fr. - Pop., comment que = comment. 3° Comment c'que = comment, comment est-ce que, combien, combien est-ce que. Ex.: Comment cque vous faites pour chanter commeça ? - Comment c'que ça se vend ? 4° Comment ça s'fait que = comment se fait-il que. Ex.: Comment ça s'fait que personne n'a rien entendu ?

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Comment, adv.
Combien. Ex. Comment avez-vous de crayons dans votre poche? Comment voulez-vous pour ce piano?
Comment-ce que, loc.
Comment. Ex. Comment-ce que vous faites pour n'être jamais malade?
Comment que, adv.
Combien. Ex. Comment que ça coûte pour aller à Québec?
Manière comment que (la),
Comment, la façon dont. Ex. Pourrais-tu me dire la manière comment que tu t'y prends pour avoir de si beaux animaux?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COMMENT (ko-man) adv. De quelle manière, par quel moyen : comment peut-il vivre ? Pourquoi : comment s'est-il adressé à moi ? Interj. : comment ! vous voilà ? N. m. La manière dont une chose s'est faite : il veut savoir le pourquoi et le comment.

COMMENTAIRE (kom'-man-tè-re) n. m. (lat. commentarius). Remarques sur un texte : les commentaires de Voltaire sur Corneille sont parfois injustes. Fig. Interprétation maligne : prêter aux commentaires. Pl. Mémoires historiques : les Commentaires de César.

COMMENTATEUR, TRICE (kom'-man) n. Auteur qui écrit des commentaires.

COMMENTER (kom'-man-té) v. a. (lat. commentari). Faire des commentaires sur : commenter Virgile.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.