ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « commission »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COMMISSION s. f. 1° Affaire quelconque, emplette, course que l'on fait pour soi-même. Ex.: l'ai assez de mes commissions à faire, sans me charger de celles des autres = j'ai assez de mes propres emplettes ... ¬ Dial - M. s., Bas-Maine, Berry, Bretagne, Nivernais, Normandie. ¬ Fr. - Commission = emplette, course qu'un particulier demande à un autre de faire pour lui. 2° Commission scolaire = corporation des commissaires d'écoles ou des syndics d'écoles. (Voir : Commissaire, 1°.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Commission, n. f.
--Course que l'on fait pour rendre service. Ex. Quand nous étions jeunes, en faisions-nous de ces commissions pour tout le monde?
--Emplette.
Commission scolaire, n. f.
Corporation des commissaires ou des syndics d'écoles.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COMMISSION (ko-mi-si-on) n. f. (lat. commissus, confié). Charge qu'on donne à quelqu'un de faire une chose : s'acquitter fidèlement d'une commission. Membres choisis par une assemblée pour étudier un projet, surveiller divers actes, etc. : la commission départementale est une délégation du conseil général. Achat, placement pour autrui, avec remise : acheter, vendre à la commission. Cette remise.

COMMISSIONNAIRE (ko-mi-si-o-nè-re) n. m. Celui qui vend et achète pour le compte d'autrui, moyennant remise. Homme dont le métier est de faire les commissions du public : les commissionnaires sont patentés et portent une médaille spéciale. Celui qui se charge du transport des marchandises.

COMMISSIONNÉ, E (ko-mi-si-o-né) adj. et n. Qui a reçu une commission, un pouvoir.

COMMISSIONNER (ko-mi-si-o-né) v. a. Donner commission de vendre ou d'acheter. Déléguer un pouvoir.

SOUS-COMMISSION (ko-mi-si-on) n. f. Commission nommée par une autre commission.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.