ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « commission »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COMMISSION s. f. 1° Affaire quelconque, emplette, course que l'on fait pour soi-même. Ex.: l'ai assez de mes commissions à faire, sans me charger de celles des autres = j'ai assez de mes propres emplettes ... ¬ Dial - M. s., Bas-Maine, Berry, Bretagne, Nivernais, Normandie. ¬ Fr. - Commission = emplette, course qu'un particulier demande à un autre de faire pour lui. 2° Commission scolaire = corporation des commissaires d'écoles ou des syndics d'écoles. (Voir : Commissaire, 1°.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Commission, n. f.
--Course que l'on fait pour rendre service. Ex. Quand nous étions jeunes, en faisions-nous de ces commissions pour tout le monde?
--Emplette.
Commission scolaire, n. f.
Corporation des commissaires ou des syndics d'écoles.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COMMISSION (ko-mi-si-on) n. f. (lat. commissus, confié). Charge qu'on donne à quelqu'un de faire une chose : s'acquitter fidèlement d'une commission. Membres choisis par une assemblée pour étudier un projet, surveiller divers actes, etc. : la commission départementale est une délégation du conseil général. Achat, placement pour autrui, avec remise : acheter, vendre à la commission. Cette remise.

COMMISSIONNAIRE (ko-mi-si-o-nè-re) n. m. Celui qui vend et achète pour le compte d'autrui, moyennant remise. Homme dont le métier est de faire les commissions du public : les commissionnaires sont patentés et portent une médaille spéciale. Celui qui se charge du transport des marchandises.

COMMISSIONNÉ, E (ko-mi-si-o-né) adj. et n. Qui a reçu une commission, un pouvoir.

COMMISSIONNER (ko-mi-si-o-né) v. a. Donner commission de vendre ou d'acheter. Déléguer un pouvoir.

SOUS-COMMISSION (ko-mi-si-on) n. f. Commission nommée par une autre commission.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.