ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « condition »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Condition, n. f.
Acheter sous condition, acheter à condition, sous réserve de pouvoir rendre au marchand.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONDITION (si-on) n. f. (du lat. condere, établir). Rang, position sociale : savoir se contenter de sa condition est la moitié du bonheur. Etat de domesticité : être en condition. Autref., origine noble : personne de condition. Etat : un cheval en bonne condition. Circonstances : dans ces conditions... Base fondamentale; qualité requise ou nécessaire : l'oxygène est une condition de la vie. Evénement, convention dont dépend l'exécution d'un marché. Acheter à condition, sous réserve de pouvoir rendre au marchand. Loc. prép. A condition de, à la charge de. Loc. conj. A condition que, pourvu que.

CONDITIONNÉ (si-o-né), E adj. Qui est soumis à certaines conditions.

CONDITIONNEL, ELLE (si-o-nèl, è-le) adj. Soumis à certaines conditions : promesse conditionnelle. Ant. Ferme, formel. N. m. Gram. Mode du verbe qui exprime que l'action est subordonnée à une condition : le mode conditionnel a trois temps : le présent et les deux passés.

CONDITIONNELLEMENT (si-o-nè-le-man) adv. Sous condition.

CONDITIONNEMENT (si-o-ne-man) n. m. Action de conditionner les soies, les laines.

CONDITIONNER (si-o-né) v. a. Soumettre à une condition. Fabriquer dans de certaines conditions. Ramener la soie, la laine, par dessiccation, à leur poids réel.

INCONDITIONNÉ, E (si-o-né) adj. Qui n'est pas soumis à une condition restrictive ; absolu.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CONDITION.
Service de domestique. Etre, entrer en condition. Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.