ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « condition »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Condition, n. f.
Acheter sous condition, acheter à condition, sous réserve de pouvoir rendre au marchand.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONDITION (si-on) n. f. (du lat. condere, établir). Rang, position sociale : savoir se contenter de sa condition est la moitié du bonheur. Etat de domesticité : être en condition. Autref., origine noble : personne de condition. Etat : un cheval en bonne condition. Circonstances : dans ces conditions... Base fondamentale; qualité requise ou nécessaire : l'oxygène est une condition de la vie. Evénement, convention dont dépend l'exécution d'un marché. Acheter à condition, sous réserve de pouvoir rendre au marchand. Loc. prép. A condition de, à la charge de. Loc. conj. A condition que, pourvu que.

CONDITIONNÉ (si-o-né), E adj. Qui est soumis à certaines conditions.

CONDITIONNEL, ELLE (si-o-nèl, è-le) adj. Soumis à certaines conditions : promesse conditionnelle. Ant. Ferme, formel. N. m. Gram. Mode du verbe qui exprime que l'action est subordonnée à une condition : le mode conditionnel a trois temps : le présent et les deux passés.

CONDITIONNELLEMENT (si-o-nè-le-man) adv. Sous condition.

CONDITIONNEMENT (si-o-ne-man) n. m. Action de conditionner les soies, les laines.

CONDITIONNER (si-o-né) v. a. Soumettre à une condition. Fabriquer dans de certaines conditions. Ramener la soie, la laine, par dessiccation, à leur poids réel.

INCONDITIONNÉ, E (si-o-né) adj. Qui n'est pas soumis à une condition restrictive ; absolu.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CONDITION.
Service de domestique. Etre, entrer en condition. Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.