ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « confiture »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONFITURE s. f. En confiture = en bouillie, en compote, en marmelade. Ex.: Les patates sont en confiture = les pommes de terre sont trop cuites, sont en bouillie. ¬ Fr. - Pop., en confiture = brisé: Avoir les bras en confiture. ¬ Can - En frasil = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Confiture, n. f.
Mettre quelque chose en confiture, en bouillie, en compote.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONFITURE n. f. (de confit). Mets composé de fruits ou d'autres matières végétales que l'on fait cuire avec du sucre.

CONFITURERIE (rî) n. f. Art, métier du fabricant de confitures. Fabrique, magasin, dépôt de confitures.

DÉCONFITURE n. f. Déroute. Ruine, état d'une personne hors d'état de faire face à ses engagements : la déconfiture d'un commerçant s'appelle faillite. Ant. Triomphe, succès.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.