ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « cordon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CORDON s. m. 1° Quart d'une corde de bois. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Ligne de séparation, ligne de front, bout d'une terre. Ex.: Un chemin de cordon = chemin qui passe au bout d'une terre. 3° Cordon de Saint-Antoine = zona. 4° Espèce d'enflure près du paturon de la jambe du cheval.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cordon, n. m.
--Mesure de bois, la quatrième partie d'une corde.
--Chemin de séparation au bout des terres.
--Tirer sur le cordon, être très économe.
Cordon de S. Antoine.
Eczéma à la surface du corps, tout autour de la taille, zona.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CORDON n. m. (dimin. de corde). Chacun des torons d'un câble. Petite corde : cordon de sonnette. Corde au moyen de laquelle le concierge ouvre la porte d'une maison : tirer le cordon. Large ruban servant d'insigne à une décoration : le grand cordon de la Légion d' honneur. Blas. Insigne distinctif des dignitaires ecclésiastiques, qui part du chapeau servant de cimier et se termine par des houppes en nombre proportionné à la dignité. Bordure de gazon. Lisière, bordure d'arbres. Tenir les cordons de la bourse, avoir le maniement des fonds. Archit. Rang de pierres en saillie. Art milit. Suite de postes garnis de troupes. Anat. Cordon médullaire, moelle épinière. Fig. Cordon bleu. V. bleu.

CORDONNER (do-né) v. a. Tortiller en cordon.

CORDONNERIE (do-ne-rî) n. f. Métier, commerce de cordonnier. Lieu où l'on fabrique, où l'on vend des chaussures.

CORDONNET (do-né) n. m. Petit cordon de fil, de soie, d'or ou d'argent, que fabriquent les passementiers. Fil de soie torse à trois brins. Ganse ferrée par un bout. Marque faite sur la tranche des monnaies.

CORDONNIER (do-ni-é), ÈRE n. (vx fr. cordouanier ; de cordouan, cuir de Cordoue). Qui fait ou vend des chaussures : Jean-Jacques Rousseau était fils d'un cordonnier.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.