ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « cracher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CRACHER v. intr. et pron. 1° intr. Attendre. Ex.: Il est venu me demander de l'argent, il va cracher un bout de temps. ¬ Fr. - Cf. l'expression populaire cracher blanc. être altéré. 2° intr. Crache ! = tu n'en as pas de pareil ! cela te fait venir l'eau à la bouche ! 3° intr. Ne pas cracher dedans = ne pas dédaigner, aimer les boissons alcooliques.4° intr. Ne pas cracher sur = ne pas dédaigner, ne pas mépriser. ¬ Vx fr. - Crachier = conspuer. ¬ DiaI. - M. s., Normandie. 5° pron. Se cracher dans les mains cracher dans ses mains pour empêcher un manche d'outil de glisser. ¬ Dial. - M. s. Saintonge. 6° pron. Se cracher dans les mains = se préparer à la bataille, à la lutte, à une épreuve. Ex.: T'as besoin de te cracher dans les mains si tu veux obtenir ton diplôme de bachelier = il va te falloir travailler dur ... ¬ Dial. - Cracher dans ses mains est un préparatif de bataille. Saintonge.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cracher, v. n.
--Payer bon gré mal gré. Ex. Je finirai par le faire cracher.
--C'est son père tout craché, c'est son portrait ressemblant.
--Ne pas cracher dedans, ne pas dédaigner les liqueurs fortes.
--Cracher des trente sous, cracher un rhume.
--Cracher blanc, avoir soif.
--Cracher sur son prochain, le mépriser.
--Cracher la vérité, avouer, rendre le secret.
--Ne pas cracher sur, ne pas dédaigner. Ex. Je ne crache pas sur les petits profits que j'ai faits à la bourse.
Recracher, v. a.
Restituer. Ex. Je lui ferai bien recracher ce qu'il me doit.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRACHER (ché) v. a. Lancer hors de la bouche : cracher du sang. Fig. : cracher des injures. V. n. Eclabousser, faire jaillir : plume qui crache. Mar. Sortir des joints : calfatage qui crache. Tout craché, très ressemblant à : cet enfant est son père tout craché.

RECRACHER (ché) v. a. Rejeter ce qu'on a pris dans la bouche, V. n. Cracher de nouveau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.