ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « crampe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CRAMPER v. tr. Cramponner, fixer au moyen de crampons, réparer en fixant au moyen de crampons (deux pièces d'un objet brisé). Ex.: Se cramper à quelqu'un = se cramponner à lui. - Cramper un poèle = fixer au moyen de crampons deux pièces d'un poêle. ¬ Dial - Se cramper = se cramponner, Bas- Maine, Bretagne. Jura. 2° Pincer. Ex.: Cramper un pantalon. Étym. - Ang. to crimp = m. s. 3° Presser au fer, donner un coup de fer. Il 4° Cambrer. Ex.: Cramper une empeigne. ¬ Étym. - Ang. to crimp = m. s. 5° Jouer, tromper. Ex.: Se faire cramper = se faire jouer. 6° Faire dévier. E.x.: Cramper une voiture.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Crampe, n. m.--Crampon.
Cramper, v. a.
--Cramponner. Ex. Notre poêle est cassé, il faudra le faire cramper.
--Se faire cramper, tromper.
--Cramper des pantalons, leur donner le pli avec un fer à repasser.
Cramper (se), v. pron.
--Se cramponner, s'accrocher à quelqu'un.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CRAMPE (kran-pe) n. f. Contraction convulsive et douloureuse de certains muscles. Crampes d'estomac, tiraillements douloureux dans cet organe. Sorte de crampon.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
CRAMPE.
Pour _Crampon_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle