ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « croire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

accroire
Familier Faire croire. Senti comme familier au Québec, mais donné comme littéraire dans les dictionnaires.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AVONS v. tr. et aux., ind, prés., 1re pers. sing. Ai. Ex.: J'avons point d'argent. Vx fr. - M. s. « On rencontre des favons jusque chez les écrivains les plus purs, mais pas au delà du XVIe s., en français du moins» (Brunot), Voir : note sous Aurions. ¬ Dial. - M. S., Anjou. Normandie. Saintonge. «Les patois. dit Brunot. présentent ... fort souvent cette forme. Molière la mettra dans la bouche de la servante des Femmes savantes » (« Mon Dieu. je n'avons pas étugué comme vous li). ¬ Can. - On dit aussi j'ons, avec le même sens.
CROIRE v. tr. et pron. 1° tr. Croire de (suivi d'un infinitif) = croire. Ex.. Je crois de l'avoir vu déjà. ¬ Vx fr.- M. s. 2° tr. Je te crois, je vous crois = certainement. ¬ Fr. - Pop, =:; m. s. 3° tr. Je te crois que = je t'assure que. Ex.: Je te crois qu'il a gagné de l'argent = je t'assure qu'il a gagné de l'argent. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 4° tr. C'est à croire que = il ne faut pas croire que. Ex.: C'est à croire que je vais l'habiller pour rien = on se trompe si l'on croit que ... 5° pron. S'en faire accroire. Ex.: Depuis qu'il est maire, il se croit = il s'en fait accroire. ¬ Vx fr. - Se croire = avoir confiance en soi. Fr. - On dit bien: se croire un grand homme.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Croire (se) quelqu'un, loc.
Avoir confiance en soi.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ACCROIRE (a-kroi-re) (faire) v. a. Faire croire ce qui n'est pas. En faire accroire à quelqu'un, lui en imposer. S'en faire accroire, présumer trop de soi-même.

CROIRE v. a. (lat. credere. — Je crois, nous croyons. Je croyais, nous croyions. Je crus, nous crûmes. Je croirai, nous croirons. Que je croie, que nous croyions. Que je crusse, que nous crussions. Croyant. Cru, e.) Tenir pour vrai : croire un conte. S'imaginer, juger : croire habile. Faire croire, persuader. V. n. Ajouter foi : croire à l'astrologie. Avoir la foi : croire en Dieu. Ant. Douter, contester.

DUCROIRE n. m. (de du, et croire, dans le sens ancien de « vendre à crédit ».). Convention par laquelle un commissionnaire répond de la solvabilité de ceux auxquels il vend la marchandise qui lui est confiée. Prime qu'il reçoit dans ce cas.

MÉCROIRE v. a. et n. (Se conj. comme croire.) Refuser de croire. (Peu us.) Ant. Croire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.