ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « débloquer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉBLOQUER v. tr. et intr. 1° tr. Enlever ce qui bloque. (Voir : ce mot.) Ex.: Débloquer les roues d'une voiture = enlever ce qui les enraye. - Débloquer la rue = enlever ce qui l'obstrue. - Débloquer un train = enlever la neige qui l'empêche d'avancer. - Débloquer une lambourde = enlever ce qui la supporte, la tient de niveau. 2° intr. Partir, avancer, après avoir été empêché d'avancer, après être resté en panne. Ex.: Le train n'a débloqué qu'à dix heures du soir = le train, qui était en panne, n'est reparti qu'à dix heures du soir.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Débloquer, v. a.
Mettre un convoi de chemin de fer en état de s'avancer, après avoir enlevé la neige qui l'arrêtait. Ex. Enfin les chars, retenus à Saint-Charles depuis deux jours par une tempête de neige, sont débloqués.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉBLOQUER (ké) v. a. Obliger l'ennemi à lever un blocus : l'armée gauloise ne put débloquer Alésia. Impr. Remplacer les lettres bloquées par celles qui conviennent. Ant. Bloquer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle