ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « débouler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉBOULER v. tr. et intr. 1° tr. Jeter en bas, pousser bas, faire rouler du haut en bas. Ex.: Débouler du foin = jeter du foin en bas du fenil. - Débouler des cailloux dans la rivière = faire rouler des cailloux du haut de la côte d'une rivière. - Débouler quelqu'un en bas d'un escalier = le faire rouler du haut en bas d'un escalier. - Débouler un escalier = rouler du haut en bas d'un escalier. Dial. - Debouler = faire tomber, Bretagne; débouiller = faire tomber de haut en bas. Anjou. 2° intr. Rouler du haut en bas, dégringoler. Ex.: Il a déboulé dans l'escalier = il a roulé du haut en bas de l'escalier. ¬ Dial. - Debouler = tomber, Bretagne: débouiller s. m., Anjou. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 3° intr. S'ébouler. Ex.: Le mur a déboulé = s'est éboulé. ¬ Fr. - Pop. = m. s. 4° intr. Accoucher. Ex.: Elle est à la veille de débouler. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Débouler, v. n. et a.
--Rouler de haut en bas. Ex. L'enfant vient de débouler l'escalier, il a dégringolé de tout son long. En France, ce mot veut dire s'enfuir au plus vite, courir comme une boule qu'on lance.
--Devenir mère, en parlant de la femme.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉBOULER (lé) v. n. (préf. dé, et bouler). Partir à l'improviste devant le chasseur, en parlant du lièvre et du lapin : un lapin déboulant du clapier.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

DÉBOULER.
Nor. Décamper, Can. Tomber en roulant. L'enfant a _déboulé_ du haut en
bas de l'escalier. Le terrain _a déboulé_, pour _S'est éboulé_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.