ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « délicatesse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉLICATESSE s. f. Y aller en délicatesse = agir avec beaucoup de délicatesse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Délicatesses, n. f. pl.
Friandises. Ex. N'abuse pas des délicatesses, tu vas te briser l'estomac.
Délicatesse (en), loc.
--Dans une position délicate. Ex. Je suis en délicatesse avec mon vieil ami.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉLICATESSE (tè-se) n. f. Qualité de ce qui est délicat, fin : la délicatesse des traits. Adresse, légèreté : délicatesse de pinceau. Faiblesse, débilité : délicatesse d'estomac. Qualité de ce qui est senti, exprimé d'une manière délicate : la délicatesse d'une pensée. Aptitude à juger finement : délicatesse du goût. Scrupules : délicatesse de conscience. Ant. Indélicatesse, vigueur.

INDÉLICATESSE (tè-se) n. f. Manque de délicatesse. Action indélicate : domestique congédié pour indélicatesse. Ant. Délicatesse.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.